( 222 ) أخلاق أحمدي : وهو ترجمة كتاب « الأخلاق » للكاشفي « 1 » . ترجمه من اللغة الفارسية إلى اللغة التركية ، المولى أحمد ثائب أفندي « 2 » من أفاضل القرن الثاني عشر . فرغ من ترجمته سنة 1121 . أوله « كوثر حمد وثناي خداوند عظيم » « 3 » الخ . ( 223 ) أخلاق سليماني : وهو في ذكر أحوال السلطان سليمان خان العثماني وأخباره وأشعاره ، تأليف المولى فوزي أفندي « 4 » أوله « مطلع ديوان كلام قديم » « 5 » . ( 224 ) أخلاق محسني باللغة الفارسية : تأليف المولى حسين بن علي الكاشفي « 6 » الواعظ الهروي المتوفى سنة 906 . ألّفه لميرزا محسن بن بيقرا ورتبه على أربعين بابا . أوله « حضرت بادشاه على الاطلاق عزّت كلمته » ( 11 ) الخ . ( 225 ) أخلاق ناصري باللغة الفارسية : تأليف العلّامة الفاضل نصير الدين محمد بن محمد الطوسي « 7 » المتوفى سنة 672 ، ألفه لميرزا ناصر الدين المحتشم . ورتبه على ثلاثة مقالات . أوله « حمد بىحد ومدح بىعد لائق » « 8 » .

--> ( 1 ) كتاب « أخلاق محسني » بالفارسية تأليف حسين بن علي الكاشفي الشهير بالواعظ الهروي المتوفى سنة ( 910 ) ، انظر حاجي خليفة ، كشف الظنون ، 1 / 37 . ( 2 ) هو أحمد بن ثائب بن عثمان زاده ، واعظ له تصانيف ، توفي ( 1136 ه / 1724 م ) كحاله ، م . س ، 1 / 179 . ( 3 ) عبارة تركية تعني « كثير الحمد والثناء للإله العظيم » . ( 4 ) لم أعثر على ذكر للكتاب ولا اسم مؤلفه . ( 5 ) عبارة باللغة التركية تعني « أول الديوان الكلام الأزلي » . ( 6 ) الكاشفي البيهقي المعروف بالواعظ الهروي والولي فقيه صوفي أديب منجم توفي بهراة ، له تصانيف توفي عام ( 906 ه / 1500 م ) ترجم له : حاجي خليفة ، كشف الظنون ، 1 / 37 ؛ محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، 27 / 50 ، كحاله ، معجم المؤلفين ، 4 / 34 وفيه وفي كشف الظنون ، وفاته ( 910 ) والعبارة الفارسية تعني « حضرة ملك الملوك عزّت كلمته » . ( 7 ) الطوسي نصير الدين سبقت ترجمته في الصفحة ( 82 ) رقم ( 75 ) والكتاب ذكره حاجي خليفة ، م . س ، 1 / 38 . ( 8 ) عبارة باللغة الفارسية تعني « حمد بلا حد ومدح بلا عد لائق » .